اللغة

العربية والإنجليزية

المنتج

مركز توثيق الثقافة والتراث الطبيعي- السيد بركات هلا
Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage

رابط الموقع

اسطوانة رقمية (DVD)

حتى اليوم، ظل العمل الضخم عن وصف مصر والذي تم نشره قبل أكثر من 200 سنة من خلال رحلات نبوليون إلى مصر للمتخصصين وهواة التاريخ. (وصف مصر: التاريخ الطبيعي) هو عبارة عن قرص مدمج على صيغة (DVD) متعدد اللغات وسهل الإستعمال يوفر معلومات شاملة حول التاريخ الطبيعي. كما يوفر ايضاً التسميات العلمية للنباتات والحيوانات مع وصف مبسط لأنواعها وتوزيعها على الخرائط القديمة والجديدة.
تحتوي النسخة المحدثة من البرنامج على معلومات باللغتين الإنجليزية والفرنسية وكما يشمل المخطوطات الفرنسية القديمة الأصلية.
أُصدِر الدي في دي بالتعاون مع المدرسة الدولية للعلوم المعلوماتية (ISIS). وتنتسب كل من CultNat و ISIS مع مكتبة الإسكندرية (BA).

(وصف مصر: التاريخ الطبيعي) هو عبارة عن قرص مدمج يأتي بصيغة (DVD) شامل ومتعدد اللغات حول التحاليل العلمية للتاريخ الطبيعي. (وصف مصر: التاريخ الطبيعي)، كما يوفر ايضاً التسميات العلمية للنباتات والحيوانات مع وصف مبسط لأنواعها وتوزيعها على الخرائط القديمة والجديدة.
النسخة المحدثة من البرنامج تحتوي على معلومات باللغتين الإنجليزية والفرنسية وكما يشمل المخطوطات الفرنسية القديمة الأصلية. القرص المدمج (DVD) عبارة عن أداة بحث مهمة للباحثين والطلبة وللعامة المهتمين بالموضوع. بصورة عامة، تم تقديم العمل بصورة وطريقة جيدة وذات مستوى عالي.

اللغة

العربية والإنجليزية

المنتج

موزايك البحرين
السيد علي فولاذ

رابط الموقع

www.mosaicbahrain.com

وصف المشروع/ المنتج

نظرة واحدة كافية لإلهام المستخدم. جميع أعمال البحرين الفنية المستقطبة من التقاليد كصناعة السفن ونسيج السلال وصناعة الفخار. يعكس هذا الموقع التاريخ الثقافي الغني والفن المتقدم والصناعة التقليدية عبر مكتبة صورة تصف الأعمال كالفخار البحريني والنسيج والأعمال الخشبية والذهب والمجوهرات وصناعة الزجاج والمنتجات النباتية والخط العربي.

يعكس هذا الموقع الثقافة والتراث والفن والصناعة البحرينية عبر واجهة معبرة وتفاعلية وذات مستوى عالي.

اللغة

العربية والإنجليزية

المنتج

الآنسة دلال البصيري

رابط الموقع

www.7achy.com

وصف المشروع/ المنتج

(الحجي) او اللهجة الكويتية هي صعبة الفهم والهدف من هذا الموقع هو ترجمة معاني الكلمات الكويتية وأصلها للكويتيين والأجانب.
بسبب التفاعل مع الأجانب وشتى وسائل الإعلام التكنولوجي تم نسيان او تبديل بعض المصطلحات الكويتية الأصلية والتي من الصعب فهمها وخصوصا للأجيال الكويتية الجديدة.
يهدف الموقع الإلكتروني إلى الحفاظ على اللهجة الكويتية ووضع أكبر قدر ممكن من المصطلحات ليصبح معجم رسمي لللهجة الكويتية، ليس فقط الأجانب غير العرب الذي لا يفهمون بعض المصطلحات الكويتية، بل موجها أيضا للعرب من الجنسيات الأخرى، ليستمتعوا بإيجاد معاني بعض المفردات الكويتية.
يقدم الموقع الإلكتروني معاني الكلمات بالعربية والإنجليزية، مع صور تفاعلية وخدمة صوتية لشرح المفردات والكلمات. وتم تأسيس الموقع على نطاق المدونة ليتفاعل الزوار مع المشرفين عليه والإبداء عن آرائهم وبالأخص عندما تحمل الكلمة أكثر من معنى.

تُستخدم المصطلحات الكويتية التقليدية بشكل محدود من قبل الأجيال الجديدة، ولذلك ومع التقنية الجديدة أصبح بإمكان جيل الشباب استخدام الحروف الإنجليزية للكتابة باللغة العربية. يضم موقع (حجي) الإلكتروني قاموسا للمعاني الكويتية التقليدية والقديمة من خلال صور تفاعلية وخدمة صوتية لشرح المفردات والكلمات، كما يوفر الموقع مصدر الكلمة وأصولها وكيف تداولها وطريقة تغييرها من جيل إلى آخر، وما يزيد من شهرة هذا الموقع الإلكتروني هو أن مؤسسته هي فتاة كويتية تبلغ من العمر 20 عاماً!